la raison - proverbes
Philosophie de la raison

07/01/08

Vous n'avez pas raison ou tort parce que d'autres sont d'accord avec vous. Vous avez raison parce que vos faits sont exacts et votre raisonnement est juste.
(Warren Buffett)

Il y a lieu de penser que cet extrait émanant du célèbre homme d'affaires américain Warren Buffet, est (probablement) une traduction; et la proposition « parce que vos faits sont exacts  » donne matière à deux interprétations possibles >>>
Mais de manière très probable, le mot « fait » étant pris au sens d'« élément de réalité », c'est à dire de « chose existante », il signifie ici « information » ou « donnée ». Et là, la citation, hormis cette légère confusion entre les mots « faits » et « informations », prend selon moi un sens totalement exact: on aurait raison parce que 1)nos informations (nos « données » de départ) sont exactes, et que 2)notre raisonnement est juste. En d'autre termes et de manière plus générale, « avoir raison », qui signifie émettre une vérité (c'est à dire une affirmation conforme à l'élément de réalité concerné), serait le fait d'éléments de départ (informations, données, observations...) exacts, et d'un raisonnement juste (logique, adapté).